La scritta XMas, abbreviazione di Christmas, ha un significato universale in tutto il mondo, ma in Italia sta generando polemiche. A Gavardo, in provincia di Brescia, le illuminazioni natalizie con la scritta XMas hanno suscitato delle controversie. Alcuni anziani hanno fatto notare che questa scritta richiama la Decima Mas, ma per i giovani e per chi è familiare con il linguaggio digitale, non c’è alcun dubbio sul suo significato. Il sindaco Davide Comaglio è intervenuto per chiarire la situazione e ha spiegato che la scritta XMas è molto conosciuta tra i giovani, con milioni di post su Instagram e Facebook. Inoltre, ha aggiunto che il termine è utilizzato anche per pubblicizzare prodotti natalizi e attività commerciali. Tuttavia, il sindaco ha sottolineato che molti non conoscono la vera origine del termine, che deriva dalla parola greca “ΧΡΙΣΤΟΣ” (Cristo). Inizialmente, il sindaco aveva pensato di utilizzare la tradizionale scritta “Buon Natale”, ma il fornitore ha risposto che non viene più richiesta. Nonostante ciò, le luminarie di quest’anno includeranno le scritte in italiano “Auguri” e “Buone feste”.
